TL;DR: This page lists a few subs2srs Anki decks that I happened to make in the past — for free or for a cup of coffee.

--Kelciour

<aside>

• The first 10-15 minutes (50-100 cards) were converted into Anki cards.
• The cards include the video or audio clip about 5-15 seconds long.
• The subtitles were manually resynced to better match the audio. </aside>

• Cruella (2021)
• Elemental (2023)
• Trolls (2016)
• The Bad Guys (2022)
• The Addams Family 2 (2021)
• Frozen (2013)
• The Avengers (2012)
• ...
• 12 Angry Men (1957)
• Aladdin (1992)
• All About Eve (1950)
• Back to the Future (1985)
• Balto (1995)